もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。

Sentence Analyzer

もし、また時計を壊したらままに叱られますよ。

English Translation

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.

Furigana

もし、また時計(とけい)を壊(こわ)したらママに叱(しか)られますよ。

Romanji

Moshi, mata tokei o kowashitara mama ni shikararemasu yo.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊す (こわす)

to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)

wet nurse; nursing mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

叱る (しかる)

to scold

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!