もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。

Sentence Analyzer

English Translation

If you are to finish the work before June, you will have to work much better.

Furigana

もし６月(ろくがつ)前(まえ)にその仕事(しごと)を完成(かんせい)するつもりならばもっと努力(どりょく)が必要(ひつよう)です。

Romanji

Moshi rokugatsu mae ni sono shigoto o kanseisuru tsumori naraba motto doryoku ga hitsuyō desu.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

六月 (ろくがつ)

June

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

完成 (かんせい)

complete; completion; perfection; accomplishment

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and