父はその人を書斎に入れた。

Sentence Analyzer

その 書斎 入れた

English Translation

Father showed him into the study.

Furigana

(ちち)はその(ひと)書斎(しょさい)()れた。

Romanji

Chichi wa sono hito o shosai ni ireta.

Words

(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
書斎 (しょさい)
study; library; den; home office; reading room
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入れる (いれる)
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

Kanji

Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: サイ、 とき、 つつし.む、 ものいみ、 い.む、 いわ.う、 いつ.く
Meanings: purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert