もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

Sentence Analyzer

もしおぞん層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

English Translation

Without the ozone layer, we would be in danger.

Furigana

もしオゾン層(そう)がなければ、私(わたし)たちは危機(きき)に直面(ちょくめん)しているだろう。

Romanji

Moshi ozonsō ga nakereba, watashitachi wa kiki ni chokumenshiteiru darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

オゾン層 (オゾンそう)

ozone layer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危機 (きき)

crisis; danger; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直面 (ちょくめん)

confrontation; to face; to confront; to encounter

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative