もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
If you need any money, I'll lend you some.
Furigana
もしお金 が入用 なら、いくらかお貸 ししましょう。
Romanji
Moshi okane ga nyūyō nara, ikuraka o kashi shimashō.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
お金
(おかね)
money
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
入用
(にゅうよう)
need; requirement; demand; necessity
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
幾らか
(いくらか)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
貸し
(かし)
loan; lending; favor; favour; debt; obligation; creditor; method of lending; credit side
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to