もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

Sentence Analyzer

もしかして あなた たいぷ 貸してもらえる かしら

English Translation

Is there any chance of my borrowing your typewriter?

Furigana

もしかしてあなたのタイプ()してもらえるかしら。

Romanji

Moshikashite anata no taipu kashitemoraeru kashira.

Words

若しかして (もしかして)
perhaps; possibly
貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
タイプ (タイプ)
type; kind; sort; style; typewriter; typing
貸す (かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
かしら (かしら)
I wonder

Kanji

Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-
Meaning: lend