もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。

Sentence Analyzer

もしぐれーすが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。

English Translation

If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.

Furigana

もしグレースが熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなかったら、きっと試験(しけん)に失敗(しっぱい)していただろう。

Romanji

Moshi Gure-Su ga nesshin ni benkyōshinakattara, kitto shiken ni shippaishiteita darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

グレーズ (グレーズ)

glaze; graze

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative