もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
If your coffee is too strong, add some sugar.
Furigana
もしコーヒーが苦 かったら、砂糖 をふやしてください。
Romanji
Moshi ko-hi- ga nigakattara, satō o fuyashite kudasai.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
珈琲
(コーヒー、こーひー)
coffee
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
苦い
(にがい)
bitter
砂糖
(さとう)
sugar
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
殖やす
(ふやす)
to increase; to add to; to augment
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor