もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please let me know immediately if you would like to use this computer.

Furigana

もしも、このコンピューターを使(つか)いたいのでしたら、大(だい)至急(しきゅう)ご連絡(れんらく)下(くだ)さい。

Romanji

Moshimo, kono konpyu-ta- o tsukaitai no deshitara, dai shikyū go renraku kudasai.

Words

若しも (もしも)

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デス (デス)

death

大 (おお)

big; large

至急 (しきゅう)

urgent; pressing

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor