もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
Sentence Analyzer
English Translation
With a little more patience, you would have succeeded.
Furigana
もしもう少 しがまん強 ければ、きみは成功 していただろう。
Romanji
Moshi mōsukoshi gamanzuyokereba, kimi wa seikōshiteita darou.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
もう少し
(もうすこし)
a bit more; a bit longer
我慢強い
(がまんづよい)
(very) patient; persevering
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
成功
(せいこう)
success; hit
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative