もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Sentence Analyzer
English Translation
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Furigana
もしもし、僕 だけど、駅 まで迎 えに来 てくれないかい？
Romanji
Moshimoshi, boku da kedo, eki made mukae ni kitekurenai kai?
Words
もしもし
(もしもし)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
駅
(えき)
station
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
迎える
(むかえる)
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
かい
(かい、かえ)
marks yes-no question