もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。

Sentence Analyzer

もし よかったら 一緒 お昼 いかが です

English Translation

I would like to invite you to lunch, if you're not busy.

Furigana

もしよかったら、一緒(いっしょ)にお(ひる)いかがですか。

Romanji

Moshi yokattara, issho ni ohiru ikaga desu ka.

Words

若し (もし)
if; in case; supposing
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
一緒 (いっしょ)
together; at the same time; same; identical
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
お昼 (おひる)
lunch; noon
如何 (どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち
Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state
Readings: チュウ、 ひる
Meanings: daytime, noon