もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Sentence Analyzer
English Translation
If it's raining, we don't plan to go hiking.
Furigana
もし雨 ならば、私 たちはハイキングにいかないつもりです。
Romanji
Moshi ame naraba, watashitachi wa haikingu ni ikanai tsumori desu.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
雨
(あめ)
rain
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ハイキング
(ハイキング)
hiking
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
です
(です)
be; is