もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。

Sentence Analyzer

もし 急ぐ ならば 、 あなた は 彼 に 追い付く でしょう 。

English Translation

If you hurry, you will overtake him.

Furigana

もし急(いそ)ぐならば、あなたは彼(かれ)に追(お)い付(つ)くでしょう。

Romanji

Moshi isogu naraba, anata wa kare ni oitsuku deshō.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

追いつく (おいつく)

to overtake; to catch up (with)

デス (デス)

death

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append