もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。

Sentence Analyzer

もし 君 が 急げば 、 すぐ に 彼女 に 追いつく でしょう 。

English Translation

If you hurry, you will soon overtake her.

Furigana

もし君(きみ)が急(いそ)げば、すぐに彼女(かのじょ)に追(お)いつくでしょう。

Romanji

Moshi kimi ga isogeba, sugu ni kanojo ni oitsuku deshō.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

追いつく (おいつく)

to overtake; to catch up (with)

デス (デス)

death

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile