もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sentence Analyzer
English Translation
If I were healthy, I could go on a hike.
Furigana
もし健康 ならハイキングに行 けるのに。
Romanji
Moshi kenkō nara haikingu ni ikeru noni.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
健康
(けんこう)
health; sound; wholesome
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ハイキング
(ハイキング)
hiking
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行ける
(いける、イケる)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to