もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.

Furigana

もし現代(げんだい)音楽(おんがく)が好(す)きでないのなら、君(きみ)はこの音楽会(おんがくかい)を楽(たの)しめないでしょう。

Romanji

Moshi gendai ongaku ga suki denai no nara, kimi wa kono ongakukai o tanoshimenai deshō.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

音楽 (おんがく)

music; musical movement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

音楽会 (おんがくかい、おんがっかい)

concert; recital

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しめる (たのしめる)

to be able to enjoy

デス (デス)

death