もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Furigana

もし子供(こども)が毒(どく)を飲(の)んだら病院(びょういん)に急(いそ)いで連(つ)れて行(い)きなさい。

Romanji

Moshi kodomo ga doku o nondara byōin ni isoide tsureteiki nasai.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

毒 (どく)

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite; malice; abusive language

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

為さる (なさる)

to do