もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。

もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。

If I were you, I would go home at once.

もし私(わたし)が君(きみ)だったらすぐ帰宅(きたく)するだろう。

Moshi watashi ga kimi dattara sugu kitakusuru darou.

若し (もし)

if; in case; supposing

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

帰宅 (きたく)

returning home

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband