もし時間が許せば博物館を訪れたい。

Sentence Analyzer

もし時間が許せば博物館を訪れたい。

English Translation

If time permits, I'll visit the museum.

Furigana

もし時間(じかん)が許(ゆる)せば博物館(はくぶつかん)を訪(おとず)れたい。

Romanji

Moshi jikan ga yuruseba hakubutsukan o otozuretai.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

許す (ゆるす)

to permit; to allow; to approve; to tolerate; to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; to confide in; to give up; to yield

博物館 (はくぶつかん)

museum

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear