もし診断書があったらお待ちください。

もし診断書があったらお待ちください。

If you have a medical certificate, bring it.

もし診断書(しんだんしょ)があったらお待(ま)ちください。

Moshi shindansho ga attara omachi kudasai.

若し (もし)

if; in case; supposing

診断書 (しんだんしょ)

medical certificate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: シン、み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

Readings: ダン、た.つ、ことわ.る、さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on