もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

If it were not for water, human life would be impossible.

Furigana

もし水(みず)が無(な)ければ、人間(にんげん)は生存(せいぞん)できないだろう。

Romanji

Moshi mizu ga nakereba, ningen wa seizon dekinai darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生存 (せいぞん)

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative