もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

If it were not for the sun, we could not live at all.

Furigana

もし太陽(たいよう)がなかったら、私(わたし)たちは全(まった)く生(い)きられないだろう。

Romanji

Moshi taiyō ga nakattara, watashitachi wa mattaku ikirarenai darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

太陽 (たいよう)

sun; solar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative