もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

If the sun were to stop shining, all living things would die.

Furigana

もし太陽(たいよう)が輝(かがや)かなくなれば、生物(せいぶつ)は皆(みな)死(し)ぬだろう。

Romanji

Moshi taiyō ga kagayakanaku nareba, seibutsu wa mina shinu darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

太陽 (たいよう)

sun; solar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

生物 (せいぶつ)

living things; creature; biology

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

太

Readings: タイ、タ、ふと.い、ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

輝

Readings: キ、かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

物

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

皆

Readings: カイ、みな、みんな

Meanings: all, everything

死

Readings: シ、し.ぬ、し.に-

Meanings: death, die