もしご都合がよろしければ３時にまいります。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Furigana
もしご都合 がよろしければ３時 にまいります。
Romanji
Moshi go tsugō ga yoroshikereba san ji ni mairimasu.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
都合
(つごう)
circumstances; condition; convenience; to arrange; to manage; to lend money; to raise money; in all; in total; all told
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
三
(さん、み)
three; tri-
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
参る
(まいる)
to go; to come; to call; to be defeated; to collapse; to die; to be annoyed; to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)