もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
If he is absent, we will not have an English test.
Furigana
もし彼 が休 んだら、英語 のテストはないでしょう。
Romanji
Moshi kare ga yasundara, eigo no tesuto wa nai deshō.
Words
若し
(もし)
if; in case; supposing
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
休む
(やすむ)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
英語
(えいご)
English (language)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
テスト
(テスト)
test
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
デス
(デス)
death