もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

I'll be deeply affected by his death.

もし彼(かれ)が死(し)んだらさぞ悲(かな)しむだろう。

Moshi kare ga shindara sazo kanashimu darou.

若し (もし)

if; in case; supposing

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

嘸 (さぞ)

I am sure; certainly; no doubt

悲しむ (かなしむ)

to be sad; to mourn for; to regret

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: シ、し.ぬ、し.に-

Meanings: death, die

Readings: ヒ、かな.しい、かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret