もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。

Sentence Analyzer

もし 頼んでくれれば 私達 かれ 助けてあげます

English Translation

We will help him if he asks us.

Furigana

もし(かれ)(たの)んでくれれば、私達(わたしたち)はかれを(たす)けてあげます。

Romanji

Moshi kare ga tanondekurereba, watashitachi wa kare o tasuketeagemasu.

Words

若し (もし)
if; in case; supposing
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
頼む (たのむ)
to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on
私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
枯れる (かれる)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
助ける (たすける)
to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る
Meanings: trust, request
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ
Meanings: help, rescue, assist