もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。

Sentence Analyzer

もし 万一 彼 が 失敗したら どう なる だろう か 。

English Translation

What if he should fail?

Furigana

もし万一(まんいち)彼(かれ)が失敗(しっぱい)したらどうなるだろうか。

Romanji

Moshi man'ichi kare ga shippaishitara dō naru darou ka.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal