もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

If you want to make your dreams come true, keep on trying.

Furigana

もし夢(ゆめ)を実現(じつげん)させたいのなら、挑戦(ちょうせん)を続(つづ)けなさい。

Romanji

Moshi yume o jitsugensasetai no nara, chōsen o tsuzuke nasai.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

夢 (ゆめ)

dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

挑戦 (ちょうせん)

challenge; defiance; dare; attempt; try

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

為さる (なさる)

to do