モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Sentence Analyzer
English Translation
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Furigana
モスクワに着 くには、あと４日 の行程 です。
Romanji
Mosukuwa ni tsuku ni wa, ato yon nichi no kōtei desu.
Words
莫斯科
(モスクワ)
Moscow
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
着く
(つく)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
後
(あと)
behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left
四
(し、よん、よ)
four
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
行程
(こうてい)
journey; course; distance; march; flight (airplane); drive (automobile); leg (of a journey or a relay race); itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: テイ、 ほど、 -ほど
Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount