モダンジャズは私の得意じゃない。

Sentence Analyzer

モダンジャズ は 私 の 得意 じゃない 。

English Translation

Modern jazz is not my line.

Furigana

モダンジャズは私(わたし)の得意(とくい)じゃない。

Romanji

Modanjazu wa watashi no tokui janai.

Words

モダンジャズ (モダンジャズ、モダン・ジャズ)

modern jazz

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

得意 (とくい)

triumph; prosperity; pride; one's strong point; one's forte; one's specialty; frequent customer (client, etc.)

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking