父はまだ病気で寝ついている。
Sentence Analyzer
English Translation
My father is still ill in bed.
Furigana
Romanji
Chichi wa mada byōki de netsuiteiru.
Words
父
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ
(まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
寝付く
(ねつく)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed