もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。

Sentence Analyzer

English Translation

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.

Furigana

もちろん、私(わたし)はまだ若(わか)いし、政治(せいじ)は大人(おとな)がやっているんですもの。

Romanji

Mochiron, watashi wa mada wakai shi, seiji wa otona ga yatteiru n desu mono.

Words

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

政治 (せいじ)

politics; government

大人 (おとな、だいにん)

adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

者 (もの、もん)

person