もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。

Sentence Analyzer

English Translation

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.

Furigana

もちろん空気(くうき)は日光(にっこう)とともに、毎日(まいにち)の生活(せいかつ)に欠(か)かせぬものである。

Romanji

Mochiron kūki wa Nikkō totomoni, Mainichi no seikatsu ni kakasenu mono de aru.

Words

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日光 (にっこう)

sunlight

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

毎日 (まいにち)

every day

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

欠く (かく)

to chip; to nick; to break; to crack; to lack

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...