もっとお金を貯めたかったのだけれど。

Sentence Analyzer

もっと お金 貯めたかった けれど

English Translation

I had hoped to save more money.

Furigana

もっとお(かね)()めたかったのだけれど。

Romanji

Motto okane o tametakatta no da keredo.

Words

もっと (もっと)
(some) more; even more; longer; further
お金 (おかね)
money
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貯める (ためる)
to save (i.e. in a bank)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although

Kanji

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: チョ、 た.める、 たくわ.える
Meanings: savings, store, lay in, keep, wear mustache