もっとゆとりのある教育が必要だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The education system needs to be more flexible.
Furigana
もっとゆとりのある教育 が必要 だ。
Romanji
Motto yutori no aru kyōiku ga hitsuyō da.
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
ゆとり
(ゆとり)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
教育
(きょういく)
training; education
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative