もっと安い廉価版はないのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Haven't you got a cheaper edition?
Furigana
もっと安 い廉価版 はないのですか。
Romanji
Motto yasui renkaban wa nai no desu ka.
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
安い
(やすい)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
廉価版
(れんかばん)
popular edition; bargain priced edition; cheap edition
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Reading: レン
Meanings: bargain, reason, charge, suspicion, point, account, purity, honest, low price, cheap, rested, contented, peaceful
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Reading: ハン
Meanings: printing block, printing plate, edition, impression, label