もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Furigana
もっと運動 しないと、あなたは太 りますよ。
Romanji
Motto undōshinai to, anata wa futorimasu yo.
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
運動
(うんどう)
exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
太る
(ふとる)
to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!