もっと簡単な言葉で説明して下さい。

Sentence Analyzer

もっと 簡単な 言葉 で 説明して 下さい 。

English Translation

Could you put it in plain language?

Furigana

もっと簡単(かんたん)な言葉(ことば)で説明(せつめい)して下(くだ)さい。

Romanji

Motto kantanna kotoba de setsumeishite kudasai.

Words

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

説明 (せつめい)

explanation; exposition

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

簡

Readings: カン、 ケン、 えら.ぶ、 ふだ

Meanings: simplicity, brevity

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior