もっと仕事に変化があったならばなあ。

Sentence Analyzer

もっと仕事に変化があったならばなあ。

English Translation

I wish there was more variety in my work.

Furigana

もっと仕事(しごと)に変化(へんか)があったならばなあ。

Romanji

Motto shigoto ni henka ga atta naraba nā.

Words

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point