もっと若ければ、海外に留学するのに。
Sentence Analyzer
English Translation
If I were younger, I would go abroad to study.
Furigana
もっと若 ければ、海外 に留学 するのに。
Romanji
Motto wakakereba, kaigai ni ryūgakusuru noni.
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
若い
(わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
海外
(かいがい)
foreign; abroad; overseas
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
留学
(りゅうがく)
studying abroad (usu. at university level)
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
Kanji
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる
Meanings: detain, fasten, halt, stop
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science