もっと深い理由がある。

もっと深い理由がある。

It runs deeper than that.

もっと深(ふか)い理由(りゆう)がある。

Motto fukai riyū ga aru.

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: シン、ふか.い、 -ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

Readings: ユ、ユウ、ユイ、よし、よ.る

Meanings: wherefore, a reason