もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。

Sentence Analyzer

English Translation

I've told you again and again to be more careful.

Furigana

もっと注意(ちゅうい)するようにと何(なん)度(ど)も言(い)ったでしょ。

Romanji

Motto chūisuru yōni to nan do mo itta desho.

Words

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

デス (デス)

death