もっと勉強しない限り落第しますよ。

Sentence Analyzer

もっと 勉強しない 限り 落第します よ 。

English Translation

You will fail unless you work harder.

Furigana

もっと勉強(べんきょう)しない限(かぎ)り落第(らくだい)しますよ。

Romanji

Motto benkyōshinai kagiri rakudaishimasu yo.

Words

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

落第 (らくだい)

failure; dropping out of a class

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence