モデムはコンピューターの中に組み込まれた。

Sentence Analyzer

モデム は コンピューター の 中に 組み込まれた 。

English Translation

The modem was built into the computer.

Furigana

モデムはコンピューターの中(なか)に組(く)み込(こ)まれた。

Romanji

Modemu wa konpyu-ta- no nakani kumikomareta.

Words

モデム (モデム)

modem

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

組み込む (くみこむ)

to insert; to include; to cut in (printing)

Kanji

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)