もとの場所に戻して下さい。

Sentence Analyzer

もと の 場所 に 戻して 下さい 。

English Translation

Please put it back in its place.

Furigana

もとの場所(ばしょ)に戻(もど)して下(くだ)さい。

Romanji

Moto no basho ni modoshite kudasai.

Words

元 (もと)

origin; source; base; basis; foundation; root; cause; ingredient; material; (somebody's) side; (somebody's) location; original cost (or capital, principal, etc.); (plant) root; (tree) trunk; first section of a waka; counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); handle (chopsticks, brush, etc.); grip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戻す (もどす)

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand); to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior