ものすごい叫び声に彼はぞっとした。

Sentence Analyzer

ものすごい 叫び声 ぞっと した

English Translation

The sound of an awful scream made him shudder.

Furigana

ものすごい(さけ)(ごえ)(かれ)はぞっとした。

Romanji

Monosugoi sakebigoe ni kare wa zotto shita.

Words

物凄い (ものすごい)
earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; ghastly
叫び声 (さけびごえ)
shout; yell; scream
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ぞっと (ぞっと、ゾッと)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

Readings: キョウ、 さけ.ぶ
Meanings: shout, exclaim, yell
Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-
Meaning: voice
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the