モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。

Sentence Analyzer

モントゴメリーのばすは人種隔離が行われていた。

English Translation

The buses in Montgomery were segregated.

Furigana

モントゴメリーのバスは人種(じんしゅ)隔離(かくり)が行(おこな)われていた。

Romanji

Montogomeri- no basu wa jinshu kakuri ga okonawareteita.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バス (バス)

bus; bath; bass

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

隔離 (かくり)

isolation; segregation; separation; quarantine

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out