やまのうえの方は雪でおおわれている。

Sentence Analyzer

やま うえ おおわれている

English Translation

The upper part of the mountain is covered with snow.

Furigana

やまのうえの(ほう)(ゆき)でおおわれている。

Romanji

Yama no ue no hō wa yuki de oowareteiru.

Words

止む (やむ)
to cease; to stop; to be over
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飢え (うえ)
hunger; starvation
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ゆき)
snow
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
覆う (おおう)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

Kanji

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: セツ、 ゆき
Meaning: snow